Freshwater fish species-translation with pictures.
| ENGLISH |
FINNISH |
SLOVENE |
GERMAN |
DUTCH |
HUNGARIAN |
LATVIAN |
SWEDISH |
FRENCH |
NORVEGIAN |
CZECH |
SPANISH |
ITALIAN |
LATIN |
Asp |
Toutain |
Bolen |
Rapfen |
Roofblei |
Balin |
Salate |
Asp |
Aspe |
Asp |
bolen dravý |
Aspe |
Aspio |
Aspius Aspius |
Barbel |
Jokibarbi |
Mrena |
Barbe |
barbeel |
Rózsás
márna |
Barbe |
barb flod |
Barbeau |
Flodbarbe |
parma obecná |
Barbo |
Barbo |
Barbus Barbus |
Bleak |
Salakka |
Zelenika |
Ukelei |
Alver |
Szélhajtó
küsz |
Vike |
Löja |
Ablette |
Laue |
ouklej obecná |
Alburno |
Alborella |
Alburnus Alburnus |
Brook Trout |
Puronieriä |
Potocna zlatovcica |
Bachsaibling |
bronforel |
Pataki szajbling |
Strauta forele |
Bäckröding |
Omble de Fontaine |
Sjøaure |
siven americký |
Trucha De Arroyo | Salmerino di torrente |
Savelinus fontinalis |
Bullhead |
Kivisimppu |
Glavac |
Weisflossige Koppe |
rivierdonderpad |
Botos kölönte |
Platgalve |
Stensimpa |
Chabot |
Hvitfinnet steinulke |
vranka obecná |
Cavilat | Scazzone |
Cottus Gobio |
Burbot, Ealpout |
Made |
Menek |
Quappe |
kwabaal |
Menyhal |
Vedzele |
Lake |
Lotte |
Lake |
mník jednovousý |
Lota |
Lotta, Bottatrice |
Lota Lota |
Common Bream |
Lahna |
Plošcic |
Brachse (Blei) |
Brasem |
Dévér
keszeg |
Plaudis, Breksis |
Braxen |
Breme |
Brasme |
cejn velký |
Abramide comune |
Abramis Brama |
|
Common Carp |
Karppi |
Krap |
Karpfen |
karper |
Ponty |
Karpa |
Karp |
Carpe |
Karpe |
kapr obecný |
Carpa |
Carpa |
Cyprinus Carpio |
Common Perch |
Ahven |
Ostriž |
Flussbarsch |
Baars |
Sügér |
Asaris |
Abborre |
Perche |
Åbor |
okoun rícní |
Perca |
Persico reale |
Perca Fluviatilis |
| Common
Whitefish |
Vaellussiika |
Grosse Maräne |
grote marene |
Siga |
Sik |
Corégone Lavaret |
Sik |
síh maréna |
Coregone |
Coregonus Marene |
|||
Crucian Carp |
Ruutana |
Koreselj |
Karausche |
kroeskarper |
Kárász |
Karusa |
Ruda |
Carrassin |
Karuss |
karas obecný |
Carpin | Carassio |
Carassius Carassius |
Dace |
Seipi |
Klenic |
Hasel |
serpeling |
Nyuldomolykó |
Baltais sapals |
Stäm |
Vandoise |
Gullbust |
jelec proudník |
Leuscico comune |
Leuciscus Leuciscus |
|
Danube-Salmon |
Huhho |
Sulec |
Huchen |
Donauzalm |
Dunai galóca |
Donavas lasis |
Danube |
Huchon |
Donaulaks |
hlavatka obecná |
Salmones
De Danubio |
Salmone del danubio |
Hucho Hucho |
Eel |
Ankerias |
Jegulja |
Aal |
paling / aal |
Angolna |
Zutis |
Ål |
Anguille |
Ål |
úhor rícní |
Anguila | Anguilla |
Anguilla anguilla |
European Pikeperch |
Kuha |
Smuc |
Zander |
Snoekbaars |
Fogas süllö |
Eiropas Zandarts |
Gös |
Sandre |
Gjörs |
candát obecný |
Lucioperca | Luccioperca |
Stizostedion Lucioperca
|
European Wells |
Säkiä |
Som |
Wels |
meerval |
Harcsa |
Eiropas Sams |
Mal |
Silure glane |
Malle |
sumec velký |
Siluro |
Siluro |
Silurus Glanis |
Grass Carp |
Ruohokarppi |
Beli amur |
Grasskarpfen |
Graskarper |
Kinai razbóra |
Baltais amurs |
Gräskarp |
Carpe |
Graskarpe |
amur bílý |
Carpa erbivora |
Ctenopharyngodon Idella
|
|
| Grayling |
Harjus |
Lipan |
Äsche |
vlagzalm |
Pénzes pér |
Alata |
Harr |
Ombre |
Harr |
lipan podhorní |
Timalo |
Temolo |
Thymallus thymallus
|
Gudgeon |
Törö |
Globocek |
Gründling |
riviergondel |
Fenékjáró
küllö |
Grundulis |
Sandkrypare |
Goujon |
Grundling |
hrouzek obecný |
Gobio | Gobione |
Gobio Gobio |
Chub |
Turpa |
Klen |
Döbel |
kopvoorn |
Fejes domolykó |
Sapals |
Färna |
Chevaine |
Stam |
jelec tloušt |
Albur |
Cavedano |
Leuciscus Cephalus |
Ide |
Säyne |
Jez |
Aland |
winde |
Jász |
Alants |
Id |
Ide melanote |
Vederbuk |
jelec jesen |
Cacho | Ido |
Leuciscus Idus |
Minnow |
Mutu |
Pisanec |
Elritze |
elrits |
Fürge cselle |
Mailite |
Elritsa |
Vairon |
Orekyte |
strevle potocní |
Piscardo | Sanguinerola |
Phoxinus Phoxinus |
Nase |
Nokkasärki |
Podust |
Nase |
Sneep | Paduc |
Apakšmute |
Näsling | Alonge | Nesling |
Ostroretka stehovavá | Naso comune |
Chondrostoma nasus
|
|
Northern Pike |
Hauki |
Šcuka |
Hecht |
snoek |
Csuka |
Lidaka |
Gädda |
Brochet |
Gjedde |
štika obecná |
Lucio |
Luccio |
Esox Lucius |
Rainbow Trout |
Kirjolohi |
Šarenka |
Regenbogenforelle |
regenboogforel |
Varaviksnes forele |
Regnbågs-öring |
Truite arc-en ciel |
Aure |
pstruh duhový |
Trucha De Arco
iris |
Trota Iridea |
Salmo gaidneri |
|
River/brown trout |
Purotaimen, |
Potocna postrv |
Bachforelle |
rivierforel |
Strauta forele |
Bäcköring |
Truite de rivière |
Bekkørret |
pstruh obecný
|
Trucha fario |
Trota fario |
Salmo Trutta Fario |
|
Roach |
Särki |
Rdeceoka |
Plötze (Rotaugen) |
blankvoorn |
Bodorka |
Rauda |
Mört |
Gardon |
Mort |
plotice obecná |
Rutilo | Rutilo |
Rutilus Rutilus |
Rudd |
Sorva |
Rdeceperka |
Rotfeder |
rietvoorn |
Rudulis |
Sarv |
Gardon rouge |
Sørv |
perlín ostrobrichý |
Gardí | Scardola |
Scardinius Crythrophthalmus |
|
Silver carp |
Hopeapaksuotsa |
Srebrni krap Tolstolobik |
Silberkarpfen |
zilverkarper |
Fehér busa |
Baltais platpieris |
Sølvkarpe |
Carpe argentée |
Sølvkarpe |
tolstolobik bílý |
Carpa argento |
Hypophtalmichtys Molitrix |
|
Tench |
Suutari |
Linj |
Schleie |
zeelt |
Compó |
Linis |
Sutare |
Tanche |
Suter |
lín obecný |
Tenca | Tinca |
Tinca Tinca |
Vimba |
Vimpa |
Ogrica ali Sivka |
Zährte |
blauwneus (vlimba) |
Szilvaorrú keszeg |
Vimba |
Vimma |
Vimbe |
podoustev rícní |
Vimba |
Vimba Vimba |
||
White Fish (Peled) |
Peledsiika |
Ozimica |
Peledmaräne |
marene |
Pelede |
Sik |
Féra |
Peledsik |
síh peled |
Coregono | Coregone |
Coregonus Peled |
Home I About us I Contact us I Affiliates program I Suggest a site
Copyright © 2002-2005 Europe-fishing. All rights reserved. Privacy policy